Britische Sitcoms

Habe ich vor ein paar Tagen geschrieben, es gäbe keine deutsche Serien, von denen man Weihnachts-Specials sehen wollte? Völliger Unsinn! Es gibt doch „Um Himmels Willen“! Und das diesjährige Weihnachts-Special war einer der Höhepunkte meines Festes! Schon wegen des hervorragenden Satzes

Es kann doch nicht angehen, daß der Bürgermeister die ganze Familie auf die Straße setzt — so kurz vor Weihnachten!

Oder war es der Baumeister? Egal: das kann nicht angehen. Und geht natürlich nicht an! Da ist Schwester Hanna vor! Die sich ansonsten mit Felicitas und Agnes auf einem, ganz recht: Kreuzfahrtschiff erholen möchte — „UHW“ goes „Traumschiff“! Sehr zum Mißfallen von Bürgermeister Wöller (Fritz Wepper), der ganz zufällig ebenfalls auf diesem Schiff eingebucht ist. Außerdem mit dabei: ein vernachlässigtes Unternehmerkind, ein Kamerateam, das die Weihnachtsfeier von Kloster Kaltenthal im Fernsehen übertragen (!) möchte, eine potentielle Heiratsschwindlerin, die hinter Wöller her ist, und natürlich die Familie Mittermeier (o.s.ä.), die wegen Mietschulden aus ihrem Haus fliegen soll.

Bevor sich jetzt aber jemand Sorgen macht: Schwester Hanna rettet das Kind (und verkuppelt gleichzeitig den Papa, der sich als lieber Unternehmer entpuppt, mit einer Schiffs-Stewardess), zieht Schwester Felicitas aus dem bordeigenen Casino, bevor sie die Kollekte komplett verspielen kann, bezahlt die Mietschulden der Familie und ist rechtzeitig zurück in Kaltenthal, bevor das Fernsehteam eine  mißlungene Weihnachtsfeier mitschneidet. Uff!

Mit den richtigen Substanzen (Glühwein, Stollen) im Blut kann „UHW“ unglaublich unterhaltsam sein, das habe ich schon gemerkt, als ich für „Switch“ ca. siebenhundert Folgen davon gesehen habe: So puppentheaterhaft steif! So betulich! So vorhersehbar! So dermaßen überspielt!

Und weil Weihnachten ist, hier eine meiner Folgen „UHW“, die für „Switch“ zu lustig war:

***

„Um Himmels Willen“: „Die Hexe“

Teil 1

Klosterkirche. Innen, Tag.

Vorspann „Um Himmels Willen“. Dann: Die Schwestern Agnes und Felicitas singen in der Klosterkirche, begleitet von Orgel, Gitarre und Mundharmonika. Nach dem Ende des Lieds sehen wir, wie Schwester Hanna Mundharmonika und Gitarre auf die Orgel legt — offenbar hat sie alle Instrumente selbst gespielt. Alle bekreuzigen sich völlig falsch.

Hanna

Jetzt aber schnell zu Tisch, Frau Holzapfel hat heute für uns alle gekocht! Ist das nicht toll von ihr?

Agnes

Das Kochen ist aber eigentlich meine Aufgabe!

Felicitas

Ich kann diese Frau Holzapfel auch nicht ausstehen. (nimmt einen Schluck aus ihrem Flachmann)

Hanna

Aber Agnes! Aber Felicitas! Frau Holzapfel ist von ihrem Mann, dem Herrn Holzapfel, geschlagen worden, und wir gewähren ihr Asyl!

Agnes

Ich glaube, sie ist eine Hexe! Hast du gesehen, was sie an den Beinen hat?!

Hanna

Das ist eine Hose, Agnes! Sowas tragen emanzipierte Frauen heute.

Die Tür geht auf, herein kommt Bürgermeister Wöller, in den Armen einen riesigen Wust Papier.

Wöller

Guten Tag, die Damen! Schwester Hanna, können Sie mir mal helfen? Gestern war Gemeinderatswahl, und ich muss diese Stimmzettel hier verschwinden lassen. Im Auto sind noch mehr!

Hanna

Aber Herr Wöller! Die wollen Sie doch nicht etwa hier in unserem schönen Klost—

SWITCH

* * *

Teil 2

Kloster. Innen, Tag.

Schwester Hanna und Frau Holzapfel. Letztere sieht sehr verprügelt aus, erstere telefoniert gerade noch.

Hanna

…schneiden Sie einfach den roten Draht durch. — Nichts zu danken! Wiederhören! (legt auf) Und Sie wollen sich scheiden lassen, Frau Holzapfel?! Von Ihrem Mann, dem Herrn Holzapfel? Aber warum das denn? Überlegen Sie es sich doch noch einmal, ja?

Frau Holzapfel

Na gut. (ab)

Felicitas

(tritt mit Agnes aus einer Ecke, wo sie gelauscht haben) Da! Hast du das gesehen?! (nimmt einen Schluck aus dem Flachmann und bekreuzigt sich falsch)

Hanna

Was denn?

Agnes

Sie kann die Farbe wechseln! Gestern war ihr Arm noch grün, heute ist er gelb!

Hanna

Vielleicht hat sie sich einfach im Zoo bei einem Chamäleon angesteckt!

Herein kommt Bürgermeister Wöller.

Wöller

Da wird er sich wundern, der saubere Herr Allgeier! Alle seine Stimmzettel — weg! Futschikato! — Ja, was machen denn Sie für Gesichter?

Hanna

Ach, Agnes und Felicitas glauben, Frau Holzapfel ist eine Hexe. (verdreht die Augen)

Wöller

Dann machen Sie doch einfach den Hexentest: Setzen Sie sie ins Wasser — wenn sie schwimmt, ist sie eine Ente, wenn sie untergeht, ist sie eine Hexe! — Was machen wir denn jetzt mit den Wahlzetteln? Ich habe sie alle im Hof auf einen großen Haufen geworfen! Und die Wahlurnen aus diesem extra trockenen Holz noch dazu!

SWITCH

***

Teil 3

Kloster. Innen, Tag.

Von draußen dringen Rauch und Frauenschreie herein, bis Felicitas das Fenster schließt.

Hanna

(am Telefon) …und dann fahren Sie die Landeklappen und das Fahrwerk aus, erhöhen den Anstellwinkel, reduzieren die Sinkrate, und schon setzt die Boeing leicht wie eine Feder auf der Landebahn auf. — Gerne! Wiederhören, Herr Lauda! (legt auf)

Wöller

Ich denk, mich tritt ein Pferd! Gibt es denn etwas, das Sie nicht können, Schwester Hanna?!

Hanna

Ich wünschte, ich könnte Felicitas davon abbringen, so viel „Weihwasser“ zu trinken, Herr Wöller!

Felicitas hat nicht zugehört, sondern einen Schluck aus dem Flachmann genommen und diesen anschließend mißtrauisch beäugt.

Felicitas

Ich glaube, Frau Holzapfel war gar keine Hexe. Ich glaube, dieses Zeug ist schuld an meiner Paranoia! (fällt rückwärts um)

Agnes

Felicitas!

Wöller

Tja, wir werden es nie erfahren. Aber wir haben einen Trost.

Hanna

Welchen denn, Herr Wöller?

Wöller

Nun, das Feuer reinigt doch Frau Holzapfels Seele. Sie kommt also so oder so in den Himmel. Prost!

Alle lachen zusammen. Heiterer Musik-Cue und

SWITCH